Certaines expressions françaises sont très souvent mal écrites ou mal employées, même par des personnes cultivées. Voici 10 expressions à connaître pour éviter les fautes courantes.
⸻
1️⃣ Au temps pour moi / Autant pour moi
❌ Autant pour moi, je me suis trompé.
✅ Au temps pour moi, je me suis trompé.
« Au temps pour moi » vient du langage militaire et signifie « je reprends un mouvement depuis le début ». Par extension, cela veut dire « je reconnais mon erreur ».
⸻
2️⃣ Un tant soit peu / Un temps soit peu
❌ Un temps soit peu intéressant.
✅ Un tant soit peu intéressant.
On dit « un tant soit peu », qui signifie « un peu » ou « légèrement ». Le mot « tant » exprime une petite quantité, contrairement à « temps » qui est incorrect ici.
⸻
3️⃣ A priori / À priori
❌ À priori, il viendra.
✅ A priori, il viendra.
« A priori » est une locution latine qui signifie « en principe » ou « avant toute vérification ». Elle ne prend donc pas d’accent.
⸻
4️⃣ Le cas échéant
❌ Le cas échéant signifie le cas contraire.
✅ Nous enverrons un message, le cas échéant.
« Le cas échéant » veut dire « si nécessaire » ou « si le cas se présente », et non « le cas contraire ».
⸻
5️⃣ Malgré / Malgré que
❌ Malgré qu’il pleuve, je sortirai.
✅ Malgré la pluie, je sortirai.
On dit simplement « malgré » suivi d’un nom ou d’un groupe nominal. L’expression « malgré que » est considérée fautive en français soigné.
⸻
6️⃣ Après que / Après que + subjonctif
❌ Après que tu sois parti, il est arrivé.
✅ Après que tu es parti, il est arrivé.
Le verbe qui suit « après que » se met toujours à l’indicatif, car le fait est considéré comme certain.
⸻
7️⃣ Soi-disant / Soit disant
❌ C’est un soit disant expert.
✅ C’est un soi-disant expert.
On écrit « soi-disant » avec un trait d’union. L’expression signifie « qui se dit tel ».
⸻
8️⃣ Se rappeler / Se rappeler de
❌ Je me rappelle de mon enfance.
✅ Je me rappelle mon enfance.
Le verbe « se rappeler » est transitif direct et ne prend pas la préposition « de ».
⸻
9️⃣ Plus d’un
❌ Plus d’un élève sont partis.
✅ Plus d’un élève est parti.
Avec « plus d’un », le verbe se met toujours au singulier, car la tournure signifie en réalité « chacun d’eux ».
⸻
🔟 Interview
❌ Un interview intéressant.
✅ Une interview intéressante.
En français, le mot « interview » est féminin. Le genre est souvent confondu à cause de son origine anglaise.
Ces 10 expressions sont très courantes, et il est facile de les confondre. Et vous, quelles expressions mélangez-vous souvent ? Partagez vos exemples dans les commentaires !
Comclusives…Les mots qui rassemblent.
Isabelle
2 novembre 2025Vous m’apprenez des choses !
Admin
2 novembre 2025C’est un plaisir
Sena Ezekias
2 novembre 2025Très instructif, je ne vais plus faire ces erreurs dorénavant
Admin
2 novembre 2025Merci de votre commentaire. Partagez donc à vos ami(e)s.
Carine Fleur ALOHOUTADE
3 novembre 2025Merci 🙏
Admin
3 novembre 2025Je vous en prie . Merci de partager
Illiassou
3 novembre 2025Merci beaucoup
Se rappeler de mon enfance
Ou
Je me souviens mon enfance
Les deux expressions sont correct 😤😤
Admin
3 novembre 2025Se rappeler son enfance ou se souvenir de son enfance .
Merci vraiment pour votre retour
Illiassou
3 novembre 2025Le cas échéant grand merci pour les rappelles
Corneille
10 novembre 2025Merci beaucoup
Admin
11 novembre 2025Merci de votre commentaire. Partagez à vos ami(e)s . Ça pourrait aider .
Rolande
12 novembre 2025J’irai dormir plus éclairée ce soir
Admin
12 novembre 2025C’est vraiment l’objectif de notre blog. Merci d’être toujours des nôtres.
OUSSOU Marthe
21 novembre 2025Merci pour avoir élargir notre connaissance 🙏🙏
Admin
21 novembre 2025C’est un plaisir madame. Merci de votre retour
AFFIN Ulrich Loïc
29 novembre 2025Je vous suis très reconnaissant pour tout ce que vous m’avez apporté.
Admin
29 novembre 2025Merci de votre retour . Aidez nous à partager autour de vous .